译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感(gan)动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
想来(lai)江山之外,看尽烟云发生。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
有时候,我也做梦回到家乡。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
③留连:留恋而徘徊不去。
挂席:挂风帆。