译文
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我们却只能为那已消(xiao)逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大(da)白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行(xing)无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
国难当头,岂敢吝(lin)惜性命;报效无路,空有一片豪情!
饯行酒席上唱(chang)完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发(fa)人!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
而:才。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
隅:角落。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。