译文
置(zhi)身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
木直中(zhòng)绳(sheng)
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
君子说:学习不可以停止的。
念此(ci)去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史(shi)纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
35. 终:终究。
⒆将:带着。就:靠近。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
坠:落。