译文
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这(zhe)春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城(cheng)外。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
哪能不(bu)深切思念君王啊?
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
良辰与美景，白白地错过(guo)，没有喝到酒，没有听歌舞。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
工之侨听到这种情况，感叹道：“这个社会真可悲啊！难道仅仅是一把琴吗？不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算，就要和这国家一同灭亡了啊！”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉(wei)以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未(wei)见到您呢。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
注释
拿云：高举入云。
（48）夜参半而不寐：即直到半夜还难以入睡。
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。
45.案图：查明地图。案，同“按”。
⑥石麟：石头雕刻的麒麟，这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑷烽火：古代边防措施，于高峰处建台，镇守士卒于敌炬，白昼举烟，夜间置火，警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬，谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台：本处指高兴亭。
⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。