译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
悲愁困迫(po)啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
还有其他无数类似的伤心惨事,
大丈夫已到了五十(shi)岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小(xiao)试牛刀。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
月(yue)光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七(qi)十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
八月的萧关道气爽秋高。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
你不要径自上天。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
雉:俗称野鸡
⑺倚:依。一作“欹”。
⑴湖:指杭州西湖
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。