译文
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降(jiang)又要到年冬。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风(feng)中飘舞回旋。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态(tai)庄重胸怀广,地位(wei)显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横(heng)生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
大嫂子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑺槛:栏杆。
(44)不德:不自夸有功。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
302、矱(yuē):度。
26.不得:不能。