译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲(qu)折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
何况秋风已经劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑵把:拿。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。