译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
燕巢早已筑修好了,连小燕子(zi)都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢(piao)里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
注释
与:给。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑹老:一作“去”。