译文
枯衰的(de)兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
山色昏暗(an)听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光(guang)如水映照江畔一叶孤舟。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无(wu)聊的用玉钗拨弄香火,如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑧风流:高尚的品格和气节。