译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
乡居少与世俗交游,僻巷(xiang)少有车马来往。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排(pai)解忧闷(men)?唯有狂饮方可解脱。
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
金阙岩前双峰矗立入云端,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
都与尘土黄沙伴随到老。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑹贱:质量低劣。
⑷欲语:好像要说话。
愠:怒。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。