译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环(huan)顾四周,我心里委实茫然。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴(fu)丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏(hun)暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑹动息:活动与休息。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。