译文
经不起多少跌撞。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十(shi)五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我好比知时应节的鸣虫,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄(huang)昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败(bai)亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
不是今年才这样,
仰看房梁,燕雀为患;
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
平莎:平原。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑩受教:接受教诲。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。