译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了(liao)被褥上刺绣的芙蓉。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
返回故居不再离乡背井。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
枪:同“抢”。
19.岂:怎么。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
而已:罢了。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。