译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊(jing)醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只(zhi)可惜再也找不到了。睡在竹席(xi)上,感受到夜的微凉(liang)知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
大气(qi)一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清(qing)?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
远远望见仙人正在彩云里,
码头前,月光下(xia),新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
160、就:靠近。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
云:说。