译文
八月的萧关道气爽秋高。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
叱咤风云经(jing)百战,匈奴如鼠尽奔逃
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子(zi)不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这(zhe)都是我的过错啊(a)!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从(cong)纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
9.阻:险阻,(道路)难走。