译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如(ru)何不心生悲戚?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
苏武初遇汉(han)使,悲喜交集感慨万端;
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我长年在外,每年一到春天(tian)的时候,独自在他乡不胜(sheng)悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十(shi)寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪(lang)”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑶君:指征夫。怀归:想家。