译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
船中载着千斛美酒和(he)(he)美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于(yu)是想起远在湘江之滨的伊人。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我(wo)好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
进献先祖先妣尝,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
款扉:款,敲;扉,门。