译文
愁苦使我容颜(yan)变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
想当年长安丧乱的时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间(jian)(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕(yan)、赵(zhao)之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不必在往事沉溺中低吟。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
故:所以。