译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还(huan)是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守(shou)?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑(gu)且将它交托庭前的杨柳。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲(lian)更加红艳夺目。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心生悲戚?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投(tou)意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
11.诘:责问。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
黜(chù)弃:罢官。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
3、阑(lán)住:即“拦住”。