译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪(zong)永使我怀念。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
她情调高雅意真切,眉毛修长双(shuang)鬓黑。小楼中,明月下,玉手(shou)弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如(ru)春风拂面令人悦。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究(jiu)是一种悲哀。
注释
9、相亲:相互亲近。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。