译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽(lie)的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待(dai)。
军(jun)中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘(chen),黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
30.莱(lái):草名,即藜。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
②晞:晒干。
(21)肆:爆发出来,表示出来。