译文
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
一半作御马障泥一半作船帆。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞(yu)舜时代的昌盛,《尚(shang)书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝(chao),并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭(ting)第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
⑵魏武:指魏武帝曹操。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
剥(pū):读为“扑”,打。
[43]寄:寓托。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
揾:wèn。擦拭。