译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续(xu)(xu)前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤(shang)感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
高山似(si)的品格怎么能仰望着他?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
39.陋:鄙视,轻视。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。