译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里(li),刮了(liao)整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
你真(zhen)是浪抚了一张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑦栊:窗。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。