译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一(yi)(yi)旁等待。
道上(shang)露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱(yu)?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁(jia)你!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已(yi)是暮春时节了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
虎豹在那儿逡巡来往。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
泉里:黄泉。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。