译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
刘备三顾诸(zhu)葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得(de)水,叱咤风云于天下。
月亮里白兔(tu)捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就(jiu)算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟(yin)唱?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
安好枕(zhen)头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
(15)异:(意动)
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
(10)上:指汉文帝。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。