译文
水边沙地树少人(ren)稀,
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了(liao),只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而(er)已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
露天堆满打谷场,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑴竞渡:赛龙舟。
凄怆:悲愁伤感。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。