译文
最后得到什么(me)好处,难(nan)道只是迎来白雉(zhi)?
六七处堂屋一座(zuo)挨着(zhuo)一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
传说在北国寒门这(zhe)个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
京城一年(nian)一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⒃尔分:你的本分。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。