译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
下空惆怅。
终身都能保持快乐(le),延年益寿得以长命。
花儿啊,你今天死去(qu),我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我已忍(ren)受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
年复一年。犹如春来秋去的社燕(yan),飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉(zui)后可以随意安眠。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
注释
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑿裛(yì):沾湿。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑥著人:使人。
间隔:隔断,隔绝。