译文
春风(feng)柔和,阳光淡薄,已经是早春的(de)(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海(hai)中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之(zhi)(zhi)恋,弥久恒远……。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。