译文
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
桃花带着几点(dian)露珠。
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
汉使张骞当年都(du)不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜(xi)的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。