译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
学着历史上(shang)的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依(yi)栏杆。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑤始道:才说。
(6)斯:这
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑹枌梓:指代乡里。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
9.雍雍:雁鸣声。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。