译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
让我们(men)的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他(ta)们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⑵烈士,壮士。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。