译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产(chan)白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年(nian)也难拉动(dong)。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之(zhi)时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
今日生离死别,对泣默然无声;
恐怕自己要遭受灾祸。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
14.意:意愿
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。