译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)(de)湖水(shui)绵延不断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
我把行程转向昆仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
注释
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。