译文
生平早有报国心,却未(wei)能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
月光灯影下的歌(ge)妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太(tai)了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
火起:起火,失火。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。