译文
早知潮水的涨落这么守信,
博取功名全(quan)靠着好箭法。
虽有满腹才学,却不被重用(yong),无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时(shi)能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入(ru)晒衣楼。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
她走了,在西陵之下,只有风挟雨(yu),呼呼地吹。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
6.走:奔跑。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。