译文
那里放眼千里看不到高山(shan)大河,与长天相连翻滚(gun)着青青麦浪。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐(tu)露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消(xiao)失了芳香,有谁对它同情哀怜?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
贞:正。
迥:遥远。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
奚(xī):何。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
何:为什么。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
22、云物:景物。