译文
可是这满园的(de)春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
清泉水流经过(guo)我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
虎豹在那儿逡巡来往。
她的魅力过去今天都在流传,荷(he)花见了她也会害羞。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。