译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
地头吃饭声音响。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了(liao)枝条。其三
睡梦中柔声细语吐字(zi)不清,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑤中庭:庭中,院中。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”