译文
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻(zao)井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
在大半广阔的南方之(zhi)地祀岳时,迅速吸取天地灵(ling)气。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也(ye)醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
其一
河边春草青青,连绵(mian)不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊(fan)於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是(shi)就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳(fang)香。”
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
欹(qī):倾斜 。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。