译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
严先生是光(guang)武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时(shi)机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方(fang)面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢(xie)了,月亮也有些黯然失色。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨(li)花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。