译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)理负担(dan)。深江岸边静竹林(lin)中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
早知潮水的涨落这么守信,
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃(qi)它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
3.石松:石崖上的松树。