译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
夜(ye)里城外下了一(yi)(yi)尺(chi)厚的大雪,清晨,老翁驾着(zhuo)炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
澹澹:波浪起伏的样子。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
果然(暮而果大亡其财)
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。