译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥(qiao)像极了我的家乡!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫(jiao)健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在万里桥畔(pan)住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅(zhai),在那枇杷花丛中,她闭门深居。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
秋高气爽(shuang)正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
青午时在边城使性放狂,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
①蕙草:一种香草。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
5、如:如此,这样。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。