译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的(de)吴国羹汤。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火(huo)(huo)炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤(shang),不要惊恐!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦(fan)恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
委:委托。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”