译文
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
像冬(dong)眠的动物争相在上面安家。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方(fang)都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
夜深(shen)了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
太阳从东方升起，似从地底而来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光(guang)和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
注释
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》：《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
40.窍：窟窿。
⑵ 凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
4、国：此指极珍贵的珍宝。
②事长征：从军远征。
[54]“所以”句，事见《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵”思赵将，即想复为赵将。
山东：崤函之东。一说指太行山之东，即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑶况复：何况，况且。《陈书·江总传》：“况复才未半古，尸素若兹。”