译文
酿造清酒与甜酒,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
四十年来,甘守贫困度残生,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
请问你来此为了何故?你说为开山辟(bi)地买斧。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一(yi)团。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
各国的音乐互相比(bi)美,乐曲变化多端尽周详。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强(qiang)弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
海(hai)内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这样的乐曲只(zhi)应该天上有,人间里哪能听见几回?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
苏武归(gui)汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑽春色:代指杨花。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)