译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅(xun)猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
烛龙身子通红闪闪亮。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使(shi)抛却荣华富贵也心甘。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
7.藐小之物:微小的东西。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
27、其有:如有。
⑺乱红:凌乱的落花。
12.绝:断。
纵:放纵。