译文
(三)
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼(hu)呼刮起(qi)。每(mei)当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此(ci)以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你(ni)要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
骐骥(qí jì)
注释
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
③依倚:依赖、依靠。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。